
Parlez français ensemble, en vous amusant
Des dialogues naturels, drôles et efficaces pour couples binationaux. Pour enfin sortir de votre « dialecte approximatif » et entrer dans la langue de Molière.
Pourquoi il est plus simple d’apprendre en couple
Parce qu’on ne parle pas toujours la même langue… mais on vit la même histoire. Ici, on apprend le français comme on partage un café : sans pression, sans grammaire inutile et sans disputes sur les conjugaisons. Et, cerise sur le gâteau, votre partenaire francophone devient votre professeur particulier. Gratuit.
🧠 Des dialogues et des situations authentiques
Des scènes qui ressemblent à votre quotidien : émotions, petits projets, organisation, malentendus, soirées Netflix…
❤️ Vous apprenez ensemble
Le ou la francophone apprend à guider, corriger avec douceur et reformuler. L’apprenant·e progresse sans frustration. Tout le monde y gagne.
🚫 Sans passer par l’anglais
Vous laissez de côté votre “dialecte approximatif” pour une vraie complicité en français.
Comment ça marche concrètement
Vous n’avez pas besoin de “faire un cours de français”. Vous avez juste besoin d’un moment à deux, d’un PDF et de quelques fous rires. Vous téléchargez le bloc, vous ouvrez le dialogue sur tablette, ordinateur ou smartphone, vous écoutez l’audio, vous jouez la scène… et petit à petit, le français devient votre langue de couple.
Télécharger le Bloc 1 gratuitement
Avant d’investir dans un pack complet, vous pouvez découvrir notre approche avec un premier bloc gratuit : un dialogue A1, des exercices guidés à faire à deux, un mini-glossaire et les audios en deux vitesses pour tester le confort de votre couple en français.
Ce que contient le Bloc 1 gratuit
- 1 dialogue principal niveau A1, centré sur la vie réelle du couple.
- Exercices de compréhension écrite et de traduction guidée.
- Production guidée à faire ensemble, avec rôle du/de la francophone.
- Mini-glossaire français–langue cible des expressions essentielles du dialogue.
- 2 audios du dialogue : une version lente et une version à vitesse normale.
Le Bloc 1 gratuit existe pour chaque langue (FR–ES, FR–PT, FR–DE, FR–PL…) et reprend la progression A1 « Survie en couple », en version découverte.
Un premier pas sans risque, pour voir si notre approche vous convient.
Vous recevez le Bloc 1 au format PDF, avec les deux audios à télécharger, ainsi que des conseils simples pour l’utiliser à deux de façon sereine et ludique. Si la méthode vous plaît, vous pourrez ensuite continuer avec le module complet (6 blocs).
Télécharger le Bloc 1 gratuitementPas d’engagement, pas de carte bancaire : juste un test pour votre couple.
Bloc 1 complet • Survie A1 en couple
La version complète du Bloc 1 pour couples binationaux : plus de dialogues, plus d’exercices, plus d’accompagnement et tous les supports dont vous avez besoin pour en faire un vrai mini-module A1 en couple.
Ce que contient le Bloc 1 complet
- Le dialogue principal niveau A1 + sa version simplifiée.
- Une série d’exercices supplémentaires (compréhension, reformulation, production guidée).
- Les solutions détaillées de tous les exercices.
- Une fiche de grammaire plus complète pour travailler une structure clé du bloc.
- Des notes culturelles pour éviter les malentendus dans la vie réelle du couple.
- Un mini-glossaire enrichi français–langue cible (mots importants du bloc).
- 2 audios : une version lente + une version normale, prêts à être écoutés à deux.
- Une mise en page claire et imprimable pour travailler sur papier si vous le souhaitez.
Idéal si vous voulez aller plus loin avec un seul thème avant d’investir dans le Module 1 complet.
En quoi il va plus loin que la version gratuite ?
- Vous ne faites pas seulement le dialogue : vous le travaillez en profondeur.
- Le/la francophone dispose d’un vrai guide pour son rôle de soutien.
- Les notes culturelles vous aident à mieux comprendre les réactions de l’autre.
- La fiche de grammaire évite les explications improvisées et les disputes sur les règles.
- Les solutions vous permettent de vérifier vos réponses sans stress.
C’est le même bloc que la version gratuite, mais transformé en mini-module complet A1 pour couples binationaux.
Choisissez votre pack FLE en couple
Le même programme « Survie A1 en couple » décliné pour chaque langue cible. La structure pédagogique est identique, mais le contenu est adapté à la langue de l’apprenant·e et au contexte culturel de votre couple.
Pack FR–ES • Couples franco-hispanophones
Survie A1 en couple – 6 blocs progressifs
- Dialogues de vie quotidienne en français avec version FR–ES juxtaposée.
- Exercices de compréhension, traduction guidée et jeux de rôles à deux.
- Rôle du partenaire francophone : coach/correcteur bienveillant.
- Notes culturelles adaptées aux couples franco-hispanophones.
- Bonus : glossaire français–espagnol des expressions clés du couple.
Pack numérique PDF + audios, à télécharger immédiatement.
Voir le pack FR–ESPack FR–PT • Couples franco-lusophones
Survie A1 en couple – 6 blocs progressifs
- Dialogues en français avec version FR–PT juxtaposée.
- Exercices guidés pour passer progressivement du portugais au français.
- Stratégies pour éviter l’anglais et rester en immersion franco-lusophone.
- Notes culturelles adaptées aux couples franco-lusophones.
- Bonus : glossaire français–portugais des expressions affectives.
Même progression que FR–ES, adaptée aux couples franco-lusophones.
Voir le pack FR–PTPack FR–DE • Couples franco-germanophones
Survie A1 en couple – 6 blocs progressifs
- Dialogues adaptés aux couples franco-allemands.
- Exercices de formulation et gain en spontanéité.
- Guides pour aider sans corriger agressivement.
- Notes culturelles pour couples franco-germanophones.
- Bonus : glossaire français–allemand.
Contenu calibré pour un·e germanophone débutant·e, en contexte de couple.
Voir le pack FR–DEPack FR–AR • Couples franco-arabophones
Survie A1 en couple – 6 blocs progressifs
- Dialogues en français + version FR–AR en miroir.
- Exercices guidés et dialogues travaillés à deux.
- Stratégies pour éviter le “basculement en anglais”.
- Notes culturelles pour couples franco-arabophones.
- Bonus : glossaire français–arabe des expressions du quotidien.
Une version pensée pour les couples arabophones débutants.
Voir le pack FR–ARPack FR–NL • Couples franco-néerlandophones
Survie A1 en couple – 6 blocs progressifs
- Dialogues FR + version FR–NL pour faciliter les automatismes.
- Exercices structurés pour sécuriser les bases A1.
- Stratégies pour gérer les différences de rythme linguistique.
- Notes culturelles pour couples franco-néerlandophones.
- Bonus : glossaire français–néerlandais.
Un pack calibré pour un·e néerlandophone débutant·e.
Voir le pack FR–NLD’autres versions (franco-ukrainophones, franco-italophones…) seront ajoutées progressivement. Toujours la même pédagogie, adaptée à votre langue de couple.
Qui se cache derrière FLE pour couples binationaux ?
Je m’appelle Laurent. Je suis professeur de FLE depuis plus de 20 ans et j’ai accompagné des centaines d’apprenants de tous horizons. J’ai moi-même vécu la vie en couple bilingue, avec ses joies… et ses quiproquos.
Aujourd’hui, j’aide les couples binationaux à construire leur langue de couple en français — avec humour, tendresse et beaucoup de concret.
Découvrir mon histoireTestez votre français en couple
Envie de savoir où vous en êtes? Faites un point rapide, à deux, sur les bases travaillées dans les blocs A1.
👉 3 quiz courts par module : conjugaison • grammaire • lexique.
Faire le test maintenantPas de note « scolaire », juste un retour clair pour choisir le prochain bloc à travailler ensemble.