Construisez votre langue de couple en français
Une méthode de français pensée pour les couples binationaux : des blocs courts, des modules progressifs et des packs par langue (FR–ES, FR–PT, FR–DE, FR–AR…). Commencez gratuitement avec le Bloc 1 de chaque module, puis avancez à votre rythme.
Une méthode simple, pensée pour la vie réelle du couple
Pas de grammaire compliquée, pas d’exercices scolaires interminables. Chaque bloc vous aide à parler d’un aspect concret de votre vie à deux : la journée, la maison, les sorties, la famille, les projets…
Un bloc = un thème concret
Un dialogue A1, des exercices simples à faire à deux, une fiche pédagogique pour le/la francophone et un glossaire FR–langue cible.
Un module = 6 blocs progressifs
Les modules (A1.1, A1.2, A1.3, A1.4…) structurent votre progression : bases du couple, vie quotidienne, sorties, organisation…
Un pack = la méthode adaptée à votre duo
Packs FR–ES, FR–PT, FR–DE, FR–AR, FR–NL… Même progression, mais exemples, lexique et notes culturelles adaptés à votre réalité.
Les premiers modules A1 – Survie en couple
Chaque module A1 contient 6 blocs. Le Bloc 1 est gratuit pour découvrir la méthode. Vous pouvez ensuite acheter les blocs à l’unité ou le module complet.
Se retrouver après la journée
Saluer, demander “ça va ?”, parler rapidement de sa journée, proposer une activité simple (sortir, marcher, prendre un café).
- Bloc 1 gratuit : dialogue “On fait quoi ce soir ?”
- Blocs 2–6 : routines du soir, fatigue, repos, petits projets.
- Fiches pédagogiques pour le/la francophone.
Maison, tâches et petites demandes
Parler de la maison, ranger, cuisiner, demander de l’aide, exprimer des besoins simples (“j’ai faim”, “je suis fatigué·e”…).
- Bloc 1 gratuit : scène à la maison, demandes simples.
- Blocs 2–6 : tâches, organisation, “Qui fait quoi ?”.
- Expressions utiles pour éviter les malentendus.
Sortir, inviter, accepter / refuser
Proposer une sortie, accepter, refuser gentiment, choisir ensemble (café, resto, film, promenade…).
- Bloc 1 gratuit : “On va où ce week-end ?”
- Blocs 2–6 : invitations, préférences, petites décisions.
- Jeux de rôle pour gagner en spontanéité.
Semaine, horaires, petits projets
Parler du travail, des horaires, organiser la semaine, planifier un week-end, un dîner, un appel à la famille.
- Bloc 1 gratuit : “Tu fais quoi cette semaine ?”
- Blocs 2–6 : emploi du temps, disponibilités, compromis.
- Premiers projets en français, sans grammaire lourde.
D’autres modules (A2, B1…) seront ajoutés progressivement, selon la même logique : un Bloc 1 gratuit, puis une progression douce et structurée.
Choisissez le pack adapté à votre duo
Chaque pack reprend la même progression A1 en français, mais avec des traductions juxtaposées, un glossaire dédié et des notes culturelles spécifiques à votre langue.
Couples franco-hispanophones
Pour les couples FR–ES qui veulent passer de l’anglais approximatif à un français simple, naturel et quotidien.
- Dialogues FR–ES juxtaposés.
- Notes culturelles franco-hispaniques.
- Glossaire FR–ES du couple.
Couples franco-lusophones
Pour faire du français la langue de couple, sans perdre la chaleur du portugais et de votre culture.
- Dialogues FR–PT juxtaposés.
- Notes culturelles franco-lusophones.
- Glossaire FR–PT des expressions affectives.
Couples franco-germanophones
Pour harmoniser la précision allemande et la nuance française dans la communication du couple.
- Dialogues FR–DE adaptés.
- Focus sur les malentendus fréquents.
- Glossaire FR–DE des situations typiques du couple.
Couples franco-arabophones
Pour passer des mélanges arabe / français / anglais à un français clair, simple et bienveillant dans le couple.
- Dialogues FR–AR juxtaposés.
- Notes culturelles adaptées.
- Glossaire FR–AR pour le quotidien.
Couples franco-néerlandophones
Pour stabiliser le français comme langue de couple quand la vie se partage entre pays francophones et pays néerlandophones.
- Dialogues FR–NL.
- Notes culturelles FR–NL.
- Glossaire FR–NL du couple.
D’autres versions (franco-polonophones, franco-ukrainophones…) viendront compléter progressivement la collection.
Concrètement, que contient un bloc ?
Chaque bloc est conçu pour être utilisable immédiatement en couple, sans préparation lourde.
Un dialogue A1 proche de votre vie
Un dialogue simple, naturel, prêt à être joué à deux, avec deux enregistrements : une version lente et une version normale.
- Français clair, sans jargon.
- Rythme adapté aux débutants.
- Langue du quotidien, pas des manuels scolaires.
Compréhension, mini-jeux et jeux de rôle
De courts exercices à faire ensemble pour fixer le vocabulaire et les structures, sans se sentir en “cours”.
- Questions très simples sur le dialogue.
- Traductions guidées FR <→ langue cible.
- Jeux de rôle et petites scènes à rejouer.
Un guide pour le/la francophone
Vous apprenez comment aider votre partenaire sans devenir “prof”, comment corriger avec douceur et encourager la prise de parole.
- Conseils concrets de reformulation.
- Erreurs typiques de la langue cible.
- Rituels simples à mettre en place.
Et si vous commenciez en douceur ?
Téléchargez un Bloc 1 gratuit, testez la méthode ensemble, et décidez ensuite si vous voulez avancer module par module ou avec un pack complet.
Chaque Bloc 1 vous permet de découvrir la structure, le ton, le type de dialogues et le rôle du/de la francophone. Aucun engagement : vous continuez seulement si cela vous convient.
Questions fréquentes
Notre niveau est très bas en français. Est-ce que ce sera trop difficile ?
Non. Les blocs A1 sont conçus pour des débutants complets. Les dialogues sont courts, le vocabulaire est limité mais utile, et les fiches pédagogiques vous indiquent précisément quoi prioriser (prononciation, expressions clés, petites phrases modèles).
Combien de temps faut-il pour faire un bloc ?
En général, un bloc se travaille en 3 à 7 jours, avec des sessions de 10 à 15 minutes par jour. Vous pouvez avancer plus lentement si vous le souhaitez : la méthode est faite pour s’adapter à votre rythme de vie, pas l’inverse.
Et si je ne suis pas “pédagogue” en tant que francophone ?
C’est prévu. Les fiches pédagogiques vous donnent des phrases toutes faites, des réflexes simples (“répéter, reformuler, encourager”) et vous indiquent, bloc par bloc, ce qui est suffisant pour ce niveau. Vous n’avez pas besoin d’expliquer la grammaire : vous êtes un guide, pas un professeur.
Nous parlons beaucoup anglais ensemble. Est-ce que ça va gêner ?
Pas du tout. C’est même la situation la plus fréquente. Les blocs vous aident justement à remplacer progressivement l’anglais par le français dans certains moments précis : le soir, les projets, les sorties, etc. Vous ne changez pas tout d’un coup : vous élargissez simplement la place du français.
Quelle est la différence entre un bloc, un module et un pack ?
Un bloc = un thème précis (ex. “On fait quoi ce soir ?”), avec son dialogue, ses exercices et sa fiche. Un module = 6 blocs qui couvrent un domaine (vie quotidienne, sorties, organisation…). Un pack = l’ensemble de la progression A1 pour une langue cible (FR–ES, FR–PT, etc.), avec toutes les adaptations culturelles et lexicales.
Y a-t-il de l’audio avec les blocs ?
Oui. Chaque dialogue est prévu pour être enregistré en deux versions : une version lente, très articulée, et une version plus naturelle. Vous pouvez les écouter ensemble, répéter, puis rejouer la scène en duo.
Votre langue de couple commence maintenant
10 minutes, un dialogue, un café. C’est suffisant pour commencer à parler français ensemble et laisser votre “anglais de secours” au second plan.
Vous n’avez pas besoin de tout changer dans votre couple. Vous avez juste besoin d’un premier moment en français, puis d’un deuxième, puis d’un troisième… Bloc après bloc, le français devient naturellement votre langue commune.
